淨靈，靈魂的潔淨
若未能令他人幸福，自己也不能得到幸福。
—Meishusama 明主様
“Jyorei” is a healing practice that means “purification of the spirit.” Shumei’s founder, Meishusama, developed Jyorei as a treatment for physical ailments.
Jyorei is a shared act involving two people, one who gives and one who receives. The person receiving Jyorei may experience a sensation of tranquility and well-being. The giver benefits by gaining a larger capacity for compassion and love for others.
「淨靈」是一種治療方法，意思是「潔淨靈魂」。神慈秀明會的教祖岡田茂吉（尊稱明主様）發明了淨靈來治療肉體的疾病。
淨靈是由兩個人進行，一方給予一方接受。接受淨靈的一方可能會體驗到寧靜和幸福的感覺。給予淨靈的一方能增進對他人的同情心和愛心。
Jyorei can be given to anyone at any place or time. All who wish to experience Jyorei are welcome at our centers.
淨靈可以在任何地點或時間進行。歡迎任何希望接受淨靈的人士前來。